Legal X Design

大阪で働く法務パーソンのはなし

2019-11-05から1日間の記事一覧

暴排条項の英訳

先日、海外事業部が、ある海外企業と和文で契約するというので、いぶかしく思いながらも海外事業部が起案した和文契約書をレビューして返したら、案の定?「英訳もいるので英訳してほしい。」と言われました。 その契約書は、相手方の日本法人と当社がすでに…